How 2 scientists at a high-security lab triggered a national security scandal